Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
Requested translations - by me

Search
Source language
Target language

Results 1 - 9 of about 9
1
57
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portuguese É assim, eu não te conheço de lado nenhum
É assim, eu não te conheço de lado nenhum, por isso deixa-me em paz....

Completed translations
Turkish İşte böyle, Seni hiçbir yandan(yerden)
127
Source language
Turkish Aşk ne zaman karşına gelecek bilmezsin.Ben hiç...
Aşk ne zaman karşına gelecek bilmezsin.Ben hiç aşık olmadım ama sana sırılsıklam aşığım.lütfen birazda olsa konuş benimle lütfen kırma aşk acısı kötüdür

Completed translations
English Love
80
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portuguese Oh, moço, eu conheço-te de algum lado para andares a dizer amo-te?
Oh, moço, eu conheço-te de algum lado para andares a dizer amo-te?
Oh sorte, Deus me dê paciência!
oh moço eu conheço-te de elgum lado para andares a dizer amo-te
oh sorte,,deus me de pacincia

Completed translations
English Oh, boy, do I know you from anywhere
94
10Source language
This translation request is "Meaning only".10
Turkish merhaba marcia ben mert.Senden çok hoşlanıyorum...
merhaba marcia ben mert.Senden çok hoşlanıyorum ama ben portekizce bilmiyorum.Nasıl konuşabiliriz.Seni seviyorum

Completed translations
Brazilian Portuguese Oi Márcia, eu sou Mert.
Portuguese Olá Márcia, eu sou o Mert. Gosto muito de ti mas...
1